-
1 бедствие
зыян тев, зыян теевкс -
2 беда
зыян, каж, апаро тев -
3 страдать
несов.1) (чем, от чего и без доп.) азаплану, җәфалану, интегү, азап (газап, җәфа) чигү2) (от чего и без доп.) (испытывать нравственные муки) газаплану, газап чигү; янустрадать от мысли, что —... дип яну,... дип газаплану
3) (за кого-что, из-за кого-чего) газаплану, җәфалану, интегү, газап (җәфа) чигү4) ( за кого-что) (сочувствовать) кайгырудан әрнү, өзелү, йөрәк өзелү; яну5) перен. ( чем) [кимчелекле, җитешсез, җитешмәгән, кире яклар, начар сыйфатлар] булу6) (от кого-чего) (испытывать затруднения, неудобства) зарар (зыян) күрү, зарар (зыян) килү, кысынкылык күрү, кыенлыклар күрү7) разг. аксау8) (по ком-чём, по кому-чему) (томиться, тосковать) сагыну, юксыну -
4 пострадавший
1. прич. от пострадать2. в знач. сущ м и ж пострадавший и пострадавшаязарар (зыян) күргән кеше, зарар (зыян) күреүсе -
5 страдать
1. несов.от чего, за кого-что и без доп.интегеү, яфаланыу, ғазапланыу, аҙапланыу, ғазап сигеү, ғазап (яфа) сигеү (күреү)страдать от мысли, что — тип ғазапланыу, (берәй) фекерҙән яфаланыу
2. несов.за кого-чтосочувствоватьҡайғырыу, йөрәк өҙөлөү, күңел әрнеү (һыҙланыу)3. несов. чем; перен.булыу, -мау/-мәү, -ыу/-еү4. несов.от кого-чеготерпеть ущерб, уронзарар (зыян) күреү, зарар (зыян) килеү5. несов. разг.аҡһау, насар (түбән) булыу6. несов.по кому-чемутосковатьһағыныу, зарығыу -
6 безубыточный
-ая; -оезыянсыз, зыян ясамый (китерми) торган -
7 вред
-
8 дефицитный
-
9 набедокурить
сов.; разг.зыян эшләү, шаярып зыян китерү -
10 надорваться
сов.1) бераз ертылу, ертыла төшү, чите ертылу2) перен. имгәнү, эчкә зыян китерү, сәламәтлекне какшату; өзлегүнадорваться, поднимая мешок — капчык күтәргәндә эчкә зыян китерү
-
11 убыток
-
12 урон
-
13 ущерб
-
14 безвредность
жзарарһыҙлыҡ, зыянһыҙлыҡ, зарарһыҙ (зыянһыҙ) булыу -
15 безвредный
-
16 безобидный
прил.хәтер ҡалдырмаҫлыҡ (ҡалмаҫлыҡ), зыянһыҙ -
17 безопасный
1. прил.ҡурҡынысһыҙ, хәүеф-хәтәрһеҙ2. прил.зарарһыҙ, зыянһыҙ3. прил. уст.находящийся вне опасностиимен, тыныс -
18 безубыточность
жзыянһыҙ, зыян күрмәү, сығымдар артмау -
19 мешать
Iнесов.ҡамасаулау, уңайһыҙлау, яйһыҙлауне мешает; не мешало бы кому — зыян итмәй, зыян итмәҫ ине
II1. несов. чтобутау, болғатыу2. несов. чтосмешиватьҡатнаштырыу, аралаштырыу -
20 набедокурить
сов.; разг.(шаярып, яңылыш) бәлә тыуҙырыу, зыян килтереү
См. также в других словарях:
зыян — 1. Матди югалту, каза, чыгым 2. Зарар (1). ЗЫЯН ИТҮ – Зарар итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зыян-зәүрәт — иск. Зыян һәм зарар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зыян-зәвер — иск. Зыян һәм зарар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зарарлау — Зыян китерү; югалтуларга дучар итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тию — 1. Берәр нәрсәгә бәрелеп тукталган хәлдә тору яки шундый торышта булып алу; кагылу, орыну яки терәлү. Орыну, орынып яту. Берәр нәрсәгә яки берәр чиккә җитеп тору яки җитеп терәлү 2. Кызу хәрәкәт уңаена яки җилләнеп, очып килеп бәрелү. Бик каты… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
югалту — I. 1. Милкендә яки карамагында булган нәрсәне онытып, төшереп калдыру яки урлату. Билгесез җирдә аерым, ялгыз хәлдә калдыру (җан ияләре тур.) бәрәнен югалткан сарык. Таба алмый тору халык арасында анасын югалткан 2. Билгеле бер эзлеклелектән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Какрыбашево — Село Какрыбашево башк. Кәкребаш Страна РоссияРоссия … Википедия
әрлән — Өндә яши торган кимерүче хайван (кыр һәм бакча культураларына зыян сала, кайбер матур токымнарын йорт җәнлеге итеп тә асрыйлар). ӘРЛӘН ТУФРАГЫ – Астан казылып чыккан туфрак, ярмалы туфрак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәлә — БӘЛА – 1. Бәхетсезлек, күңелсезлек һ. б. ш. хәл. Зарар, зыян, каза. Холыктагы йомшак як, кимчелек һ. б. ш. Берәр нәрсәнең аяныч, күңелсез нәтиҗәсе 2. Хәл итүе авыр эш, кыен мәсьәлә вакыт җитмәве зур бәлә 3. Яла, нигезсез гаепләү бәлә ягу 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дефицит — 1. Чыгымның керемнән артык булуы; шуның аркасында килгән зыян 2. Берәр нәрсәнең җитәрлек булмавы 3. с. ДЕФИЦИТЛЫ – Дефицит тудыра торган, экономик яктан зыянлы. Җитешми торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дотация — Планда каралган зыян зарарны каплау өчен оешмаларга җибәрелә торган бюджет ассигнованиесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге